：薇m 发表于 2009-6-9 10:49:03

能看懂此帖的，本论坛不会超过5个人。

暴强____成都公车自燃时间,记者和幸存者对话
终极版本：
央视记者问幸存者：车上有锤子吗？
幸存者：有个锤子！
记者：有锤子？你们怎么不拿来砸窗呢？
幸存者：莫得，有个锤子的锤子!
央视记者：什么？还有两个锤子？
幸存者：唉呀，有个铲铲！
记者：铲子？那也可以用来砸窗子啊？
幸存者：砸个锤子的窗子哦!
央视记者：是砸窗子不是砸锤子
幸存者：唉呀，我跟你说个锤子！
央视记者：我说的窗子。
幸存者：锤子！
记者：哪到底有什么？
幸存者：有个毛线！
央视记者：哦，怪不得燃的那么快！

                四川方言,可能外省人看不明白~!

：薇m 发表于 2009-6-9 10:49:20

哈哈。我看懂了，真的很搞笑
哈哈。。。。。。

xiaocao 发表于 2009-6-9 11:00:56

锤子，窗子，铲子？
好像没懂。。

珊点点 发表于 2009-6-9 11:16:32

那薇M给翻译一下啊。。。
给大家一起乐乐。。。。。

Venus-Shen 发表于 2009-6-9 11:40:40

看懂了··

1/4郎 发表于 2009-6-9 11:42:17

一看就知道是方言，但是就是不知道意思

珊点点 发表于 2009-6-9 11:43:37

看懂了··
Venus-Shen 发表于 2009-6-9 11:40 [url=

：薇m 发表于 2009-6-9 11:50:15

看懂了··
Venus-Shen 发表于 2009-6-9 11:40 [url=

鬼子 发表于 2009-6-9 11:55:17

看懂了。。

很简单啊1

格子铺 发表于 2009-6-9 12:02:43

:yc18:
页: [1] 2 3
查看完整版本: 能看懂此帖的，本论坛不会超过5个人。