【原创】文如其女

江南先生

几日前，在医学院读书的小姐又回来了，她把我给她的文章顺便带了回来，说某某当编辑的同学好心把它改了一遍，怀着对这些“作嫁衣”人的感激，我读了一遍他改过的文稿。我似乎不认识我写的东西了，原以为改过的文章一定耐读得多，未成想非但不耐读，反而把我原先有的那点韵味也给改掉了。我怀疑自己是不是太“敝帚自珍”，否则改过的文稿看过之后，怎么觉得不舒服。
我还是很小心地开始了我 和这位小姐的谈话。她说改过的稿子简洁多了，不象原先那样散乱，不过她也承认改过的稿子读起来，没有味道。随后她说：“你文章中的‘倒俨然象金圣叹评说《水浒》’的‘俨然’与‘象’重复了，不如只用‘象’字。”我想自己怎么和小学生似的，连重复这一错误都不知道，为了证实“俨然”与“象”不是同一意思，只好像小学生一样求助于字典，字典中“俨然”有几种解释：一是庄严的样子；二是整齐的样子；三是象的意思。我告诉她这里的“俨然”显然是第一种意思。为了进一步说明，我还给她讲了一个故事。我说古代文人读书与今人不同，古人读书，十分神圣，读书前要洁净茶几，焚香，毕恭毕敬坐于桌前，腰伸得笔直，然后才打开一尘不染的线装书，静心地读。自然金圣叹也不倒外，用“俨然”的第二层意思是说我故作一本正经，学习古人的读书样子以自嘲，未成想倒弄出一场口舌之争，真是该死！
这位小姐喜欢读书。她还把一本随身带来的散文集硬要塞给我看，可能是出于“文人相轻”，我没有拜读她喜欢的这本书，她又毫不留情地把我狠批了一通，说我自以为是，过分清高，我无言以对。难道我读了她带来的书就不清高吗？世上竟有这样喜欢给人扣大帽子的人，多亏迟生了二十年，要是在六、七十年代，对那红本本这般不屑，不被整死，恐怕也得蹲几年大狱。读书乃个人喜好，哪有强迫之理。小姐见我不与她辨，又对我其他几篇文章（前些日子给她的）批了一通。她说你的文章轻巧得很，没有历史的厚重，为了证明她观点的正确性，她又搬出了几位“援兵”----她的大学同学，说他们也是这么看的。似乎人多，我便不战自退，我不想与之发生口争，也不想为我写过的东西评个理，因为它们未发表，只是留给自己看的，所以他们怎么评论，我也不会介意。只要曾经在写这些文章时有过至上的快乐也便是了，至于文章的好坏，也管不了那么多，正如自己的儿女大了，他们有自己的思想与主见，做父母的又能将他们怎样？文章不好要改，这谁都知道，但怎样改，却是个问题。有些文章不好，想改恐怕也改不了，比如说这文章轻巧，缺少历史的厚重，恐怕你就无法改，一改就不成文章了，所以改也只是小删小减，充其量不过是润色，若通篇给它换过风格，恐怕不是改所能凑效的。一篇文章就好比一个人，一旦定型，无论你怎么去化装，也改变不了她天生的样子，人常说：三分长相七分打扮，是因为还有三分长相，若一分长相也没有，十分打扮恐怕也救不了她。
    有一个人时常给自己敲敲警钟固然好，若他说你这臭水平，还写文章，趁早歇歇去吧。你说是听他呢？还是充耳不闻呢?你依了他，放笔南山，有人说你这人太没主见，人家随便讲你两句，你就泄气了，真没出息。若你充耳不闻，人家会说你这人真是狂妄自大，自不量力，硬冲好汉。做人难，说得人多，做文章难，恐怕只有见作文头疼的小学生最有体会。我的文章已让这位小姐和她的朋友们改得面目全非，若它们能像包装过的歌星一夜唱红，我当然为他们鼓掌，若改了之后，没人看，我仍然为他们叫好，至少我知道我的文章是不够水准的，我怎么改也捧不上台面，还是让我把它们放在抽屉里，享受主人的怜爱吧。

[ 本帖最后由 江南先生 于 2007-9-4 16:37 编辑 ]