当涂民间传说

爱随烟飘 · 发表于 2007-8-27 23:33:07

                                          青  山  埋  骨
; I  O! w3 Y. ^1 S
陶蔚南  霄勇军  整理

大概是唐朝天宝末年的一个夜晚，李白泛舟纵酒，醉后仗着豪兴，入江捞月，结果溺死了。
李白死后的第二天晚上，月光下的翠螺山一片岑寂。几位平素和李白常相交往的长者，带了点酒肴来看他。李白房子在翠螺山一隅，三间茅寮已经破旧不堪。前几天，乡亲们还商议过，说等空闲日子，给修缮一下。几位长者说着来到门前。见门虚掩着，推开门一看，屋里空空如也。大家不免有些纳闷，又一想，可能是上翠螺山了。便相携来到他们时常休息的峨眉亭，还是不见人影。于是边喊边找，仍然无人答应，只好快快而归。
次日，大家又来了。跟昨天一样仍扑了个空。大家相视默默，嘴里虽未说什么，心里却产生了一种不祥的预感。李白醉酒是常有的事，也每每看到他泛舟赏月，纵酒吟啸，会不会……到这，每个人的心都紧紧地收缩起来，便下到江边矶头，这里风比山上大，江风推着江水，拍打着矶石。这时，大家心里不祥的预感增强了，不约而同地顺着江边寻觅起来。大家不?lt;/FONT>不觉走了许多路，终于在一座石矶临江的乱石窝里，找到了李白的那条船。艄公呆坐在船上，身上衣服还是湿的，给凉风一吹直打哆嗦。大家走到他面前，他才慢慢拾起头来。稍停，竞“哇”地一声哭了，头又沉重地垂了下去，不用问，大家都明白发生了什么事情。
事情一传开，采石的乡亲都来到江边，准备打捞李白的尸体。可是滚滚大江，上哪捞呢?年长的老人都说，人在采石淹死，尸体要到下游才能浮起。于是大家就到下游，找遍洲头、滩旁、渚边，希望能快点捞起诗人的尸体。可是一天，两天……大家往返寻找，有人甚至到了金陵(今南京)也没找到。
李白捞月而死已经四天了，还找不见尸体，实在令人焦急。在采石江段的当涂境内，有条支流叫姑溪河，和它会合的江叫水阳江。水阳江东岸屹立着青山。离采石三、四十里。这天青山下一位农家姑娘，起早下水阳江洗衣。突然发现前面不远的地方，有个东西。定眼再看，啊呀，却是个人。这下可把她吓坏了，掉头就跑。边跑边喊：“河里淹死人啦!河里淹死人啦!”大家听说都奔跑过来，一时河边围上了许多人。不一会死尸就被捞了上来。
“啊！是李白！” “是李学士！”一个瘦矮的老人首先认出，其他的人也都认出来了。李白还是那样：头向上翘着，嘴角多少有点歪，狷介傲岸的神气，一如生前。奇怪的是，他身上的衣衫冠履一件也没有损坏和丢失。
大家万分悲戚，有几个乡亲都哽咽了，这里的许多老百姓同李白很熟悉，有的甚至还和他一起饮过酒。先前李白住在青山的时候．大家常去请他到家里作客。虽说这半年多没见到了，大家还时常问起他呐！当下大家凑了钱，准备给李白买口棺材，收殓起来，在青山上埋葬。
李白溺死水中，被青山人捞起，并将埋葬青山这件事，一传十，十传百，两天没到，四乡都知道了。采石人起初以为是道听途说，不太相信：人死水中，尸体岂能逆水而行?但人们说得活龙活现，又不得不信。于是就有几个热心肠的人自告奋勇到青山探听。一来看看是否真实，二来要是真的话，就将尸体运回，埋葬在翠螺山，立碑建祠，供人们凭吊瞻仰，也给乡梓增添光辉。
这几个人到了青山，听到李白尸体怎样发现、怎样捞起的经过，又亲眼看到李白尸体，岂有不信之理1只是觉得这事很奇怪，便向青山人说起此事。青山人本不知李白死因，听罢都认为这种奇事，并非毫无因由，但一时又说不出什么。临走，采石人要把李白尸体抬走，说要在翠螺山建墓。谁知青山人说什么也不同意。说尸体马上就要装殓入棺，不日就要安葬。各有各的理由，就这样双方就争吵起来。正如当地人说得那样，“小嘴说不过大嘴”。采石人就这么几个，当然争不过青山人，便回去叫人，两乡越吵越凶，最后吵到县里，打起官司来了。
当时当涂县令叫李阳冰，是李白的族叔，这几天，他得知李白醉酒入江中捞月淹死的消息，自然叹息不已，本想亲自去看看，现在听衙役禀报，说采石、青山两乡为李白尸．体葬地发生争执，来打官司，便决定亲自来断这个案件。
这天采石，青山两乡各来了很多人。一升堂，李阳冰叫采石人先说。采石人说：  “李白先生，千古奇才，俊逸超群虽然一生坎坷，但他豪放爽朗，从不介意。他以诗为伴，以酒为友，诗传天下，名播四方。晚年留连当涂山水，并且最爱采石翠螺。定住翠螺山后，乡邻弓I以为荣，以亲人相待。今不幸溺水而亡，乡人无不为之流涕。本想把他葬在翠螺山，使其英名与山共存。无奈青山乡民竟将尸体捞起，并欲葬于青山。李白生居之地也应该是李白死眠之处。望大人详察明断，我等乡民将感激不尽！”
李阳冰频频点头，又叫青山人说。青山人说：  “李白先生属意当涂山水，最爱我青山。李白每来青山，或寻谢太守遗迹，或林间抱琴醉卧，乡民皆仰见其风采，并且常有吟涌之诗留此。这实为我乡荣幸。今入水而死，尸体不顺流而下却逆流而上，此事并不悖于情理。依我乡人愚见，其尸体逆水而流大有缘由，这是因为李白先生最爱我谢家青山，只因死时倔迫仓促，未及留下遗言。所以死后犹能骑长鲸，搏水域，逆流而上。青山为李白死葬之地，这是昭然可见。若葬于他处，使其九泉之下魂灵不安，那才是我们罪过呐1望大人应允下民请求，我等乡民与李白先生都将感恩不尽。”
李阳冰听后点头称是。但他觉得此事很不好办，一时委决不下，只得暂且退堂。采石人说得对，可青山人也有他的道理。经过深思熟虑，才想出个折衷的办法。于是他再次升堂，说：  “太白生前爱采石，采石之民亦将他视为家人，理应在此立碑建墓。然其入水死后。尸体逆水而至青山，亦可见其生前宿愿。本堂现判为：在采石翠螺造衣冠墓，建太白祠，永享祭祀。而在青山上立碑建墓，将太白在彼处下葬，使其长眠青山之麓，以遂其愿。”结果，这场纠纷就这样了结了。
所以，凡是当涂人都知道：青山有个李白墓，采石也有一个。而采石是衣冠墓，青山则是真身墓。

                                                   流传地区，青山，采石一带

                                               花云战太平6 G" m: x% R! E

吕宏尧

元末，群雄四起。朱元璋自濠洲(今凤阳)起兵，仅六年时间就攻占了江淮大片土地。此时当涂也在朱元璋的控制之下，许瑷为知府，花云为枢密使，王鼎为院判。
一三六0年五月的一天，东梁山下的哨营内冲出两匹快马，向当涂城内急驰而来。驿道上弹起一道自烟。
风云突变，陈友谅舟师自安庆沿江直下，进犯当涂。
消息传来，顿时城门紧闭，吊桥高悬，黎民百姓惊恐不已，行商坐贾闭市而去。城内一片混乱。形势紧急。
府衙内，知府许瑷连夜招来文武官吏三老豪绅蹉商应敌之计。
花云是朱元璋麾下的一员骁将，他身高七尺，面孔黎黑，臂力过人，征战多年，功勋卓著。此刻，他清楚地知道，当涂乃是南京的屏嶂，一进一退，关系重大。可是眼下城内兵丁不满三千，粮草不足百石，与数倍于己的敌军相比力量相殊太大，而朱元璋的大军又远在扬子江江左，远水解不了近渴。当花云抬起头看到许瑷和众人都眼睁睁地望着自己时，他虎眼园睁。挺胸昂首朝前走了两步，朝许瑗一抱拳，朗声说道： "大人，没什么好商议了，兵来将挡，水来土掩，只有拼死一战，方能保住城池。”许瑗沉吟良久说： “一城安危，全寄托将军了。” ．
近战前的准备工作很快就绪，该加固的城墙加固了，该拓宽的护城河拓宽了。东西彩虹桥(浮桥)一齐拆除。花云披盔戴甲，日夜守卫柴巷口城门。
次日清晨，西南方向传来隆隆金鼓之声。花云提刀登上城楼，放眼一看，只见陈友谅数十艘战舰齐头并进向当涂逼近。花云一面督促兵丁做好迎战准备，一面派人飞马传报守卫东门的许瑷、王鼎，自己则抖擞精神，准备厮杀。
敌军的前锋已经在焦家圩滩头登岸。不一会，整个城池便被围得水泄不通。
攻城开始了，密如飞蝗的箭矢纷纷射来。击鼓声，喊杀声，此起彼落，攻城的数路敌兵扛着云梯接踵而上，刹时，刀光剑影，血肉横飞。一架架云梯被掀翻，一批批敌兵被砍落。花云的大刀砍钝了，鲜血染红了战袍。
攻城战从上午一直持续到傍晚，一天激战，花云清点一下人马，发现死伤近千。他不敢怠慢，立即派人将几处崩裂的城墙缺口重新堵上。为了防止敌兵夜间偷袭，他又命令兵丁运来一捆捆松枝，麻杆，扎成火把，每隔十来步就点上一把，远远望去，宛如一条火龙在滚动。就这样，双方连续鏖战三日，伤亡都很惨重。但陈友谅水师是有增无减，而城中守军濒临粮尽弹绝。
不巧，正是黄梅季节，长江上游连日暴雨，江水猛涨，使城墙陡然矮了数尺。南风催着白浪拍打着墙脚，大块大块的土坯剥落下来。陈友谅眼睛一亮，突然想起了一个新招，将战船排开，又命令兵丁在船尾堆石头，使船头高高翘起，与城墙齐平，然后亲自擂鼓助威，驱使兵丁攀缘而上，城上守军由于连日奋战，又饿又乏，终于支持不住，城门遂破。花云提刀左右冲杀，终因众寡悬殊而被缚，陈友谅劝花云投降，花云破口大骂： “要投降的是你们，不然，我大军一到，你们必将粉身碎骨!”骂后，用力挣断绳索，夺下敌刀，连砍杀了五六人，陈友谅大惊失色，立即命令兵丁蜂拥而上，又将花云缚住，将其绑在战舰的桅杆上，用乱箭射死，花云临死犹骂声不绝，甚为壮烈。
城破时，花云夫人郜氏，知道城破将军必死，逐将三岁之子花炜，嘱托给侍女孙氏，自己投河自尽。孙氏瘗葬了花夫人，夹在逃难的人流中，逃出了城外。陈友谅纵军烧杀淫掳，姑孰城遭到了一场空前浩劫。
　　旬日后，朱元璋挥师西进，收复了太平。孙氏抱着到花炜找到大营。朱元璋听了民众与孙氏的介绍，感动得热泪盈眶，盛赞花云英勇壮烈，并收抚遗孤。花炜十五年后被委任为太平知府。
当涂民众怀念花云将军的功绩与忠烈，修建了一座“ 忠烈祠”，还编了一首“花将军歌”在民间演唱流传。

                                                和合二仙

林明星  司健英  搜集整理

很久很久以前，当涂城东有一个很大的塘，塘水清澈，水平如镜。与塘紧紧毗联的一座竹林葱翠的小山，山上耸立着一座长年失修的畸形宝塔，说它畸形是因为塔顶不是尖的，而是一个凹锅形状，里面盛满了水。
有一天，乌云密布，狂风大作。一只老鹰叼着一条半死不活的黑鱼，在寻找避风的地方。忽然发现了小山上的宝塔，就摇摇晃晃地落在“锅”沿上，那晓得黑鱼掉进了“锅”里，鱼儿得水，活蹦活跳起来，后来，黑鱼在“锅”里长大了，有一天，下大雨。黑鱼顺着“锅”沿的流水，游进了池塘里，过了许多年，它竞成了黑鱼精，也有的说变成了一条鼍龙，专门吃人的影子，害死了许多人。
离塘半里远的地方，有个小村子。有一户农家只有父女俩。老汉忠厚、淳朴，从不与人斤斤计较。女儿年方一十八岁，温柔、孝顺。父女俩相依为命，谁也离不开谁。有一天黄昏，女儿到塘边洗衣服，窈窕的身影映在水里，非常好看。忽然，一阵污水翻滚，女儿的身影消失了。当时女儿只打了个寒噤，觉得身上发麻，并不在意。谁知回家后好象丢魂失魄，卧床不起，很快死掉了。老汉悲痛万分，老泪横流，只以为女儿命短，自己宽慰着自己。就在这时，村里又发生了几个小伙子在塘里游泳回家后相继死亡的事。老汉觉得很蹊跷，决心把这件怪事搞清楚。他通过细心观察，终于弄清了眉目。原来是鼍龙在作怪。老汉十分气愤，发誓要把鼍怪杀死，为女儿和死去的人报仇。老汉说得到，做得到。天天手握一柄尖利的鱼叉，成天围着塘旁转，要和鼍怪拼个你死我活。谁知鼍怪很狡滑，几天不露面。老汉因劳累过度，昏昏沉沉地睡着了。不一会，听见耳旁有人说：“鼍龙是个千年精怪，你一个凡人如何斗得过它。还是去请张天师吧!”老汉猛地惊醒，知道是仙人指点，就去找张天师了。
张天师法号虚靖，住在江西信州龙虎山上。信州距离当涂一千多里，路程遥远不讲，令人害怕的是沿途有虎狼虫豹。碰上了，轻则伤身，重则丧命。老汉除怪心切，不顾种种危险和艰难，一路行走，一路乞讨，历尽千辛万苦才来到龙虎山下。老汉抬头一望，只见山势雄伟，高耸入云。山上林深叶茂，找不到山上的路径。正在着急时，一位鹳发童颜，身著黄色道袍的道长从一棵参天古柏后面走了出来。老汉一见，知道这位道长不是一般人，赶紧上去请教，询问张天师住的上清官三清殿怎么走?道长一听，哈哈大笑，说：“天师已经外出云游，很难找到他。你来的意思我也知道了。我看你也不要找天师了，你们县有和和、合合两位大仙，他们法力无边，一定能降服鼍怪。你去求他们二位大仙吧!记住：和合二仙头顶绿盔，身穿红袍，脚登朝靴，每日自东往西。”说完道长化作一阵清风不见了。老汉又惊又喜，再三对空拜谢，然后急急忙忙往回赶路。
老汉回到当涂后，到处留意和合二仙的踪迹。有一天正中午，老汉在东门吊桥头看见了两个顽皮娃娃，头上顶着绿叶，身上穿着红兜兜，脚上趿着烂草鞋，从东边来了。有个娃手里拿着一枝洁白、盛开的荷花。另一个娃娃捧着一只黑色、明亮的食盒。他们俩嘻嘻哈哈，追追打打，从老汉身旁一穿而过，当时老汉也没介意。第二天正中午，老汉在吊桥头又遇上这两个娃娃，自东往西，擦身而过，老汉留起神来。第三天正中午，老汉又去桥头；碰见的还是这两个娃娃，一连三天，都是这样，老汉感到非常奇怪，联想起龙虎山下那位道长的话，苦苦思索，终于明白了其中的奥秘。第四天清晨，老汉恭恭敬敬地站在桥头，等待两个娃娃到来。正中午，两个娃娃来了。老汉诚惶诚恐地拦住了他们，然后跪下来叩头说：“二位仙师大慈大悲，为拯救百姓，请施展法术，斩除鼍怪。”两个娃娃好象一点也听不懂老汉的话，仍旧嬉闹着，傻笑着，要从老汉身旁溜走。老汉哀求再三、两个娃娃还是不理不睬老汉，老汉急了，不禁脱口说道： “想不到神仙也不顾老百姓死活，原来和官府是一个样子啊!”这句话很见效，两个娃娃听了都愣住了。原来这两个娃娃就是和(荷)、合(盒)二仙，他们终于被老汉的虔诚和正直打动了。和、合二仙对老汉说： “好吧，你既然一心要除鼍怪，我们告诉你一个法子，对外可不要乱说。”老汉说：“只要能除鼍怪，为民造福，大仙尽管吩咐，我都可以做到。”大仙说：“你在端午节那天拔两根菖蒲，到正午时刻，丢一根到塘里，另外一根晚上睡觉时枕在颈子下面，包管鼍怪一定能杀死。”其实一根菖蒲就够了，但和，合二仙怕鼍遣除掉后，老汉泄露仙气，暴露神仙形体，以后在当涂住不下去了。就故意叫老汉多拔一根杀人灭口。老汉蒙在鼓里，哪里知道呢?他一点儿也不敢怠慢。
到了端午那天，午时午刻，老汉怀着对鼍怪的深仇大恨，提着两根事先拔好的菖蒲来到塘边，用力掷进一根菖蒲，刹时间，塘面翻滚起一片血水，接着，掀起数丈高的黑浪。一条面目憎恶的鼍龙血淋淋地冲出水面，忍痛逃向离此不远的另一口塘里。老汉唯恐琵怪不死，穷追不舍，把第二根菖蒲扔了进去，只见一道寒气逼人的青光在塘里盘绕，鼍龙被斩成十八断。后来，人们把鼍龙藏身的那口塘称为陀(罨的谐言)塘，把鼍龙葬身的那口塘叫做蒲塘。这两口塘的名字一直沿用到今天。
鼍龙除掉后，塘边恢复了安宁。当涂的老百姓很高兴，因为谁也不用担心自己的影子被鼍龙吃掉了。人们纷纷向老汉表示感谢，老汉很谦虚，无意中说出了和、合二仙的事，一下使人们想起了那两个经常在街头巷尾玩耍的顽皮娃娃，原来都是神仙啊!于是，人们都认为应该谢谢这二位大仙。可是大仙住在什么地方呢?人们都犯愁了。这时，老汉说了“和、合二仙每日自东往西，我们到东方去寻找吧!”大家都觉得有道理，便向东方走去。在一座名叫凌云山的一处洞穴里，突然发现和、合二仙都端端正正地坐着。大家欢呼起来，连声喊着：“和合二仙。”老汉急步上前，第一个走进洞里，可和、合二仙已经不见了。只见洞里曲径幽静，千转百回。老汉知道二位大仙刚走不远，就一心想追上他们。老汉顺着洞中小道走下去，不知走了多少天，先后发现了两个洞口。一个洞口通苏州城外寒山寺，一个洞口通杭州城外灵隐寺。和、合二仙究竟是上了天宫还是进了寺院，谁也不知道。反正，二位大仙再也没在当涂露过面了。后人为纪念和、合二仙，在凌云山下二位神仙曾经住过的洞穴上方镌刻了“和合洞”三个大字。洞前还造了一座庙，大殿上塑着二仙的泥像。

                                 曹徐妈等人口述  流传地区：  当涂县城乡

                                                张邋遢9 f8 c& A3 h/ w0 v* Y

邰永水  搜集整理

很久很久以前，石臼湖边有个名叫张邋遢的人，家境贫寒，没有一分田地，只好依靠贩鱼谋生。有一天下午，张邋遢买了一担小鱼，准备第二天挑到市上去卖，赚几文钱，买点米盐之类，好打发一天的生活。不巧，这天天气突然燥热，一夜之间，一担鱼一齐死了，烂的如同一堆豆渣。这一趟不但没有赚到半文钱，反而蚀了老本。张邋遢无奈，从此拿起了讨饭棍。
张邋遢虽穷，但穷得硬气。有一次在讨饭途中，他看到草堆边一只母鸡下了个蛋，便捡起送还给母鸡的主人。他敬老爱幼，有时一天只能讨到半碗饭，白己舍不得吃，送回家分给老母和幼妹充饥。人人夸他生了一副好心肠。
有一天，大雪纷飞，寒风刺骨，张邋遢讨了一天，只讨到一小碗饭。回家的路上，看到一个“同行”的小女孩，栽倒在雪地里。张邋遢毫不犹豫地脱下他上身穿的破棉袄，披在小女孩身上，并把她抱到土地庙中，等女孩醒来，又将讨来的那碗饭给他吃，自己却又饥又寒，浑身哆嗦，莫奈何钻到庙旁的一堆灰里把空碗扣在头上，这才止住寒。
土地爷感动了，当天夜里托了一个梦给他，说明天上午有八位神仙过此地，要他拜求他们搭救。
第二天早晨，他看见一个要饭的老头走来，急忙爬出灰堆，跪在老头面前：“求求神仙老翁，搭救搭救我吧。”老头说：“我是一个要饭的，自己性命难保，有什么法子救你?我不是神仙，后面那个也许是，你去求他吧。”第二个是个跛子，同样使张邋遢失望。这样一连走过了七个，他忽然想起了昨夜土地爷的话：“……八位神仙……”最后一个决不能放过！他自己警告自己，这是—个烂腿，衣不掩体，光头赤脚，露在外面的那一截腿黄水直淌。张邋遢也不管这些，一把吊住他的衣服，叩头在地：“求求神仙老翁，救救我这穷鬼吧”烂腿推辞不掉，只好在烂腿上揭了一片痂，说：“你回去还是贩鱼。买回便宜的烂鱼，挑回家放在水盆里，用这痂在水里摆几下，鱼就活了。”张邋遢似信非信地接过沾着脓和血的痂，拜辞了烂腿回了家。
回家一试，果然不假。从此张邋遢不但甩掉了讨饭棍，而且家里渐渐有了余粮余钱。
左邻右舍，只看见张邋遢晚上挑回一担臭鱼，早上从家里挑出一担新鲜鱼，而且天天如此，弄不清其中的奥妙。细心的邻居晚上乘张邋遢不备，站在张邋遢的门边，透过门缝，想看个明白。只见张邋遢把臭鱼放在木盆里，用一块痂在水里摆三下，鱼竟然动嘴摆尾巴地活了。邻居们惊奇地推门而入，高声呼叫：“抢啊！”这一下可吓坏了张邋遢，他满以为别人真的来抢痂。慌乱之中，他将这块痂吞入肚中。顿时，张邋遢觉得脑清眼明，身轻似燕，成了半仙人。
张邋遢贩鱼干不成了，张起了花篮，捕鱼度日。他真的有了神通；共张四个花篮，东湖一个，石臼湖一个，大南湖一个，小南湖一个。他每天不但要提一次篮，还要把捕到的鱼送到南京去卖，一天来回几百里。好奇的妹妹，一不知张花篮是怎么回事，二不知哥哥有那么大的本事，闹着要和哥哥一同去见识见识。张邋遢深知其中的神诀，拒绝了妹妹的要求，早上，他悄悄地把船划走了。正在送鱼的路上，早已躲在用芦席盖着的船舱里的妹妹，听到耳边呼呼直响，弄不清是怎么回事，忍不住地伸头探望。啊呀，船原来是上不着天，下不着水的半空中飞行，不看不要紧，一看却破了仙法，船不断地往下坠。张邋遢回头一看，见妹妹正俯在船舱里四下张望，他急忙呵斥道：“快躲进船舱!”可是，已经来不及了，船落在横山顶。哥妹俩只好奋力把船拖过横山，高高的顶上留下一长条豁口，这就是人们传说中的拖船豁。
                                             邰永聪口述流传地区；石臼湖一带

            信息来源:《姑孰的传说》当涂县文联编(1986)             当涂政府网

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

当涂民间传说

相关帖子