汉语言词汇溯源（转贴）

图酷

汉语言词汇溯源（转贴）


“门当户对”的来历

　　“门当”与“户对”是古民居建筑中大门建筑的组成部分,是一种用于镇宅的建筑装饰｡
　　所谓“门当”原指大宅门前的一对石鼓,因为鼓声宏阔威严,厉如雷霆,百姓信其能辟邪,故民间广泛用石鼓代“门当”｡
　　“户对”,即置于门楣上或门楣双侧的砖雕､木雕｡典型的有圆形短柱,短柱长一尺左右,与地面平行｡与门楣垂直,由于它位于门户之上,且取双数,有的两个一对,有的四个两对,故名“户对”｡“户对”为什么要用短圆柱形呢?因为它代表了人们生殖崇拜中重男丁的观念,意在祈求人气旺盛､香火永续｡
　　有“户对”的宅院必须有“门当”,这是建筑学上的和谐美学原理｡因此,“门当”､“户对”常常同呼并称,后来渐渐演变成了社会观念中男女婚嫁衡量条件的常用语｡


“郎中”名称由来

　　郎中,人们习惯称中医师为郎中｡其实,郎中原是秦代所设立的官名,取分文武,都是皇帝的侍从官员,历朝均有沿用｡称中医师为郎中是从宋朝以后民间开始的｡当时,有位郎中官名叫陈亚,为人诙谐,又爱好文字游戏｡他曾以中药名写诗百首,时人誉为“药诗”｡如“风雨前湖夜,轩窗半夏凉”､“但看车前牛岭上,十家皮没五家皮”等,都巧用谐音双关的修辞技巧将前胡､半夏､车前､五加皮等中药名糅入诗中,而不觉牵强附会｡
　　有一年天旱,陈亚和友人蔡襄在路上看到一个和尚求雨,赤膊自晒,殊为可笑,陈亚随口念道:“不雨若令过半夏,应定晒作葫芦巴｡”半夏､葫芦巴也是药名｡蔡见他讽刺过分,便道:“陈亚有心终归恶｡”陈亚应声道:“蔡君除口便成衰｡”“便成衰”为中医学“泄泻”的别名｡此事传到民间,陈亚名声大振,都认为他不但熟谙药名,也通医术,以后便有学医者以读陈亚“药诗”为乐事,郎中也渐渐成为中医师的代称了｡


“镀金”一词的由来

　　唐代白居易《西凉伎诗》云:“刻木为头丝作尾,金镀眼睛银贴齿｡”这里的“金镀”是描写艺伎化妆的情景｡
　　钱塘有个诗人叫章孝标,几次考进士不中,情绪低落｡后来,章孝标经淮东节度使李绅劝解,十年磨砺,果然及第｡于是,他欣然命笔作诗:“及第全胜十政官,金汤镀了出长安｡马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看｡”当时,他把这首洋洋得意的诗寄给了李绅｡李绅从诗中看到了章孝标小取即满､傲气十足的度量和气派,很想教育他一番,于是作诗《答章孝标》:“假金方用真金镀,若是真金不镀金｡十年长安方一第,何须空腹用高心｡”章孝标一见此诗,大为羞愧｡


“三朋四友”与“五湖四海”溯源

　　“三朋四友”源自民间俗谚。“三朋”本来是指云游八方，四海为家，临时搭篷居住的“三篷”，即放牧的“鸭篷”，打猎的“弓篷”、烧陶（或炭）的“窑篷”。能同从事不同行业的人结交，说明朋友众多。时日一长，“篷”谐音为“朋”。“四友”原指最可靠的四种朋友，即“江湖义友”、“同窗学友”、“知音好友”、“困境难友”。这四种朋友，大都肝胆相照，休戚相关，志趣相投，心灵相通。与“三朋”合用，约定俗成为有固定语义的成语。
　　“五湖四海”源自历史典籍，“五湖”，语出《周礼·夏官·职方氏》：“……其泽薮曰具区，其川三江，其浸五湖……”（扬州、会稽山一带）大的湖泊是具区（太湖的别称），那里的河流是三江（东江、淞江、娄江），那里可供灌溉的水是五湖（具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭，包括太湖方圆五百里之地）。现指洞庭湖（湖南）、鄱阳湖（江西）、巢湖（安徽）、洪泽湖（江苏）、太湖（江苏）五个大湖。
　　“四海”一词最早见于《尚书·大禹谟》：“大禹曰：‘文命敷于四海，祗承于帝。”后又见于《楚辞·九歌·云中君》：“横四海兮焉穷。”《论语·颜渊》：“四海之内皆兄弟也。”其语义都一样，泛指全国各地，含有四面八方之意。这是因为古代先民认为中国四周皆被大海包围，故将国内叫做“海内”（“四海之内”的缩语），将国外叫做“海外”。这“四海”指的是东南西北四方之海，因此又有“四海为家”之说。“五湖四海”合用，约定俗成为有固定语义的成语。



“乱七八糟”的来历

    人们对那些杂乱无章、难理头绪的事情，往往用“乱七八糟”这句俗语来形容。说起这句俗语。还有一段不平凡的来历。
　　西汉文帝时期，刘邦分封的同宗诸侯王的势力迅速扩张。他们自置官吏、自征赋税，不服从中央的领导，成了各自为政的独立王国。汉景帝采纳晁错的意见，着手削减了一些封国领土，将其收归中央管理。吴王刘濞不服气，串通楚王、赵王、胶东王、胶西王、济南王和淄川王等六王于公元前１５４年，打着“诛晁错，清君侧”的旗号，联合起来叛乱。景帝错杀了晁错而不能退兵，立即派周亚夫领兵平定了“七国之乱”。这就是“七乱”的来历。
　　“八糟”则指另外一次事件。西晋初年，司马炎建立晋朝后，惧怕他人夺去他的政权，便把皇室子弟分封为诸候王，享有各种特权。武帝司马炎死后，继位的惠帝无能治理朝政，大权落在外祖父杨骏手中。而司马炎的妻子贾后不满杨骏大权独揽，便设计杀死了杨骏，请汝南王司马亮辅佐。
　　谁知司马亮也搞专权。贾后觉得不放心，密诏司马玮去除了他。司马玮当权后，贾后仍然不放心，又设计杀了司马玮，搞得宫廷不得安宁。当时负责京城安全的赵王司马伦，一举发动政变，杀死了贾后，接着废惠帝，自立为王，引起齐王司马冏、成都王司马颖、河间王司马颙等人的强烈反对。于是他们联合杀死了司马伦，帮助惠帝复了帝位。后来，司马颙又被司马颙和司马颖给杀掉。东海王司马越得知后十分恼怒，立即发兵进宫，一举把司马颙和司马颖给杀了，并毒死了白痴的皇帝，另立新帝，由他掌握朝中的大权。历史上称之为“八王之乱”。“八王之乱”比“七国之乱”时间长、规模大，人民遭受的灾难也更为深重，同时也严重地削弱了西晋政权的统治力量，所以称之为“八糟”。后来人们便把历史上这两个事件联系起来，称为“乱七八糟”。